Galvenais interjeriZiņkārīgi jautājumi: vai jūs visu savu dzīvi esat nepareizi paņēmis grāmatas no plauktiem?

Ziņkārīgi jautājumi: vai jūs visu savu dzīvi esat nepareizi paņēmis grāmatas no plauktiem?

Karolīna Bendiks parāda, kā tas tiek darīts ... Kredīts: Marks Viljamsons / Country Life
  • Grāmatas
  • Ziņkārīgi jautājumi

Jautājums par to, kā noņemt grāmatu no plaukta, nesabojājot to, iespējams, nav tāds, par kuru jūs kādreiz esat daudz domājis - taču jūs esat parādā savai kolekcijai, lai to izdarītu pareizi.

Ja jūs kādreiz esat vienkārši paķēris grāmatu un izvilcis to no plaukta, jūs gandrīz noteikti esat to izdarījis nepareizi. Tas ir kaut kas tāds, ko mēs nesen uzzinājām no neviena cita kā Karolīna Bendiksa, Plowden medaļas saņēmēja - viena no valsts prestižākajām balvām par saglabāšanu - par darbu ar grāmatām un bibliotēkām.

“Lai izņemtu grāmatu no plaukta ar minimālu tā sabojāšanu, nolieciet roku virs grāmatas augšdaļas, ar pirkstiem nolaidiet to pa priekšējo malu un velciet, ” skaidro Karolīna.

"Galvenais ir nevis jebkurā laikā vilkt mugurkaulu, it īpaši ar modernām, dobām mugurām saturošām grāmatām."

Tiem, kas mīl un ciena grāmatas - un tajās esošās zināšanas -, tas nav nekas mazsvarīgs. "Daudzi cilvēki neuztur savas bibliotēkas, bet jums ir tikpat daudz pienākumu rūpēties par grāmatām, cik gleznām un mēbelēm, " piebilst Karolīna.

Saglabāt grāmatas palīdzēs vienkāršas darbības, piemēram, aizkaru aizvēršana, konsekventa apkure un telpas sausuma nodrošināšana, un ir grāmatas, starp kurām ir arī pati Karolīna. Ja tās ir jūsu grāmatas, jūs jau zināt, kāpēc tas ir svarīgi. Ja tā ir iedzimta bibliotēka vai grāmatu kolekcija, jums ir jāsaprot pieejamais vai nepieciešamais aprūpes līmenis.

Karolīna dalījās ar šo informāciju - un laipni filmēja video -, atrodoties Houghton House Northemptonšīrā. Viņa arī veltīja laiku, lai pagājušajā mēnesī uzrunātu Metjū Denissonu par lauku dzīvi; Zemāk ir aizraujošs gabals, kuru viņš uzrakstīja pēc intervijas:


Ar neticamu pirkstu nospiedumu Aristoteļa darbu 17. gadsimta izdevumā, kas atrodas Oksfordas Visu dvēseļu koledžas Kodingtonas bibliotēkā, bibliotēku konservore Karolīna Bendiksa pārvietojas tikpat tālu, cik tagad, kad viņa to pirmo reizi, diezgan negaidīti, 30 gadu laikā sastapa. pirms. Tā ir vīrieša apdruka, arodslimību risks agrīnās iespiešanas cehā, nelaimes gadījums, kas nejauši saglabājies gadsimtu līcī. Tās forma un kropļojumi, iespaids un zīmes izliekumi liecina par pirksta artrītu. "Katru reizi, kad es ar to saskāros, es uzlieku pirkstus uz šīs izdrukas un runāju ar atbildīgo cilvēku, " stāsta misis Bendiks. "Man tas šķiet aizraujoši."

Nesen Karaliskās ordera īpašnieku asociācijas Plodena medaļa, kas ir viena no prestižākajām konservācijas balvām, par darbu ar grāmatām un bibliotēkām, Miss Bendix apraksta šāda veida mijiedarbību ar grāmatu veidotājiem, īpašniekiem un pirmajiem lasītājiem kā vienu no viņas kaislībām: iespēja, ko piedāvā fiziska sadarbība ar veciem sējumiem, lai “sajustu kaut ko no cilvēkiem, kas lasa grāmatas”.

Savā ilgajā un izcilā karjerā viņa ir pieredzējusi šāda veida “savienojumus” daudzās bibliotēkās, pēdējā laikā Sissinghurst pilī Kentā, kur pēc Nacionālās uzticības fonda ielūguma viņa uzsāka piecu gadu projektu, lai saglabātu in situ 11 000 grāmatu kolekcija, ko salikuši vīru un sievu rakstnieki un dārznieki Harolds Nikolsons un Vita Sackvilla-West. Kolekcija pārsvarā sastāv no 20. gadsimta darbiem. Daudzas ir grāmatas, kuras pāris ir pārskatījis un kuras ir stipri anotētas, vienā gadījumā pat uz grāmatas vāka, uz kuras Vita uzrakstīja nepārprotamu spriedumu - “ļoti slikti”. Citi bija to autoru dāvanas.

Karolīna Bendiksa, grāmatu konservētāja, attēlota darbā Hjūstonas namā, Mazajā Hjūntonā, Nortamptonšīrā. © Marks Viljamsons / Lauku dzīve

"Viena autora gadījumā ir iespējams raksturot viņa un Vita attiecības ar visu to grāmatu kolekciju, kuras viņš viņai nosūtīja, ar uzrakstiem, kas sākas ar" Mīļā Nicolson kundze "un beidzas ar" Darling Vita "." Vita un Harolds dalījās ar grāmatām, pasvītroja fragmentus savā starpā un savās lapās rakstīja ziņojumus viens otram. “Reizēm viņi grāmatas izmantoja gandrīz kā piezīmju blociņus, ” atgādina misis Bendiks. Strādājot, lai pasargātu viņu kolekciju no lodeņu bojājumiem un sudraba zivīm, Sissinghurstes intensīvajā atmosfēras apkārtnē, viņa jutās kā ārkārtēja sajūta, ka viņi abi ir cilvēki. Tas bija ļoti spēcīgs ”.

Nav nejaušība, ka mājās Lesteršīrā Miss Bendix nav studijas. Grāmatu ir daudz katrā istabā, ieskaitot vannas istabas un veļas mazgājamās mašīnas, taču ļoti maz viņas darbu tiek veiktas tur. Tā vietā daudzu gadu laikā viņa ir izstrādājusi pieeju saglabāšanai, kas aizsākusies pie viņas agrīnā mentora Dr Nikolaja Pikvoda. "Es savu karjeru esmu veltījusi saglabāšanai bibliotēkās, lai visi nepieciešamie darbi tiktu veikti grāmatu apkārtnes kontekstā, " viņa skaidro. Tā ir loģiska pieeja. "Man šķiet, ka ir tik daudz jēgas sakārtot visas problēmas to rašanās vietā, nevis atjaunot atsevišķus apjomus un atgriezt tos vidē, kuras dēļ bija nepieciešama atjaunošana."

Rezultātā liela daļa viņas darba dzīves tiek pavadīta ceļojumos. Kad mēs runājam, viņas nākamās nedēļas dienasgrāmatā ietilpst vizītes Masonu bibliotēkā Jorkā, privātajā Northamptonshire bibliotēkā, Oksfordas Pusey namā, Anglesey Abbey Kembridžšīrā un Glāzgovas universitātē, kur viņa uzsāks universitātes iepriekšēju digitalizācijas pārskatu. retu grāmatu kolekcija. Kā modus operandi tas viņai der un turpina viņu iedvesmot: “Patiesībā es biju diezgan neparasts studijas konservators.”

© Marks Viljamsons / Lauku dzīve

Mis Bendiks darbs viņu aizveda visā pasaulē. Ar īpašu spilgtumu viņa atceras projektu Sv. Katrīnas klostera bibliotēkā Sinaja kalnā. Tā bija iniciatīva, kurā piedalījās konservatori no visas Eiropas un neparastais bibliotēkas izvietojums, kas atradās pasliktināšanās laikā pēckara laikā līdz krāšņam, daļēji 7. gadsimta fondam.

Praktiskas problēmas radās aizliegums iziet no Grieķijas ortodoksālā klostera grāmatām un drausmīgi kavējās piegādātāji, bet Miss Bendix - kuras varones ir arheologs, bezbailīgs ceļotājs un 20. gadsimta sākuma “tuksneša karaliene” Gertrūda Bella - tā bija aizraujoša un dzīvi uzlabojoša iespēja dalīties ar viņas praktiskajām zināšanām ārzemēs, skaistā vietā.

Nav pārsteidzoši, ka Miss Bendix bija burtisks bērns. No savas skolas karjeras meiteņu internātskolā 70. gados viņa atceras, ka “bieži bija grāmatu pārraudzītāja” un direktore, kas viņu ar mūža mīlestību iedvesmoja Romas dzejnieka Horacija darbiem, taču viņa uzstāj, ka “ Esmu praktiska, nevis intelektuāla '- un tieši viņas darba dzīvē dominē praktiskās iemaņas.

Viņas ievērojamā atpazīstamība ļāva viņai strādāt pašā savas nozares augšgalā. Piemēram, Vindzoras pilī viņa veica Stjuarta un Kamberlendas arhīva kolekciju aptauju; viņas loma bibliotēku konsultatīvajā panelī Lambetas pilī ir iepazīstinājusi viņu ar ievērojamo grāmatu kolekciju, kas tiek glabāta telpās visā pilī, ieskaitot veco kapuci.

Daudzos no lielāka mēroga projektiem viņa tagad strādā kopā ar brīvprātīgo komandām, kuras pati apmāca. Viņai prieks, ka šāda veida partnerība tika izraudzīta balvai par saglabāšanu sabiedrībā.

Karolīnai ir milzīgas prasmes remontēt grāmatas, kurām nepieciešama neliela TLC. © Marks Viljamsons / Lauku dzīve

Negaidītā elementi joprojām ir daļa no Mis Bendix partijas. Sissinghurstā viņa atklāja vecāko darbu uz pils pils kolekcijā, kas izklāta ar 18. gadsimta vidus apakšpalātas nama žurnāla dēļiem. Izrādījās, ka tā ir Šveices karte no Ptolemaja Geographia 1513. gada izdevuma, ko publicējis Martins Valdseemlers. Attiecīgajai kartei ir īpaša vēsturiska interese, jo tā pirmā attēlo visus 13 Šveices kantonus, kas apvienoti kā viena valsts.

Ievērojami atšķirīgajā Londonas Battersea Rātsnama apkārtnē viņa strādāja pie Leļļu centra trestam piederošo galvenokārt moderno leļļu grāmatu kolekcijas. "Tas nebija kaut kas tāds, par ko es iepriekš biju daudz domājis, bet bija brīnišķīgi pavadīt laiku, pilnībā iegrimstot šajā pasaulē." Tas nav mazs pārsteigums, ka viņa min dažādību kā centrālo baudu no sava darba.

Misis Bendiks apzīmē Plodena medaļas piešķiršanu kā “prāta pūšanu”. Tas ir apliecinājums gan viņas prasmei, gan vēlmei dalīties savās prasmēs ar citiem, gan brīvprātīgajiem, gan profesionāļiem, par labu ievērojamajām bibliotēkām, kuras viņa mīl, un amatniecībai, kuru viņa ir pilnveidojusi daudzu gadu laikā.

Kandidāti 2020. gada Plopa medaļai ir atvērti līdz 2020. gada februāra beigām. E pasts e


Kategorija:
Iepazīstieties ar pērlītēm: gadsimtiem veci privāti policijas spēki Burlington Arcade, kas ir pasaules swisiest iepirkšanās centrs
Lutīgāks: 'Jūs nezināt, vai esat guvis panākumus, līdz esat uzlicis stīgas. Tas ir brīdis, kad tas atdzīvojas ”